—————————————————————————————————————————————————————-
Become Fan of Karka Nirka Blog in Facebook
http://www.facebook.com/pages/Karka-Nirka/353094691592
——————————————————————————————————————————————————————
Lot of people have often hear about ‘kavari-maan’. Most people associate the statement ‘ the Kavari man would die even if one hair from its body falls.’ Kavari Maan –> is epitome of sensitivity.
So some had put in a comment asking which animal dies when it loses even one hair. I replied Kavari Maan and decided to search more about it.
The first shock I got was Kavari Maan is not a Deer. Then what is Kavari Maan?
Lets look into the Tamil Lexicon,
, n. < id. +. Yak, Bos grunniens; மான்வகை. கவரிமானேறு கண் படை கொள்ளும் (பெருங். உஞ்சைக். 50, 20).
Kavari Maan is a Yak. People who have been to Himalayan regions would have seen this Yak. It looks very much like OX but very hairy and much stronger built. Let me stop my personal description and post some proper details on Yak.
“The yak, Bos grunniens, is a long-haired bovine found throughout the Himalayan region of south Central Asia, the Tibetan Plateau and as far north as Mongolia and Russia. In addition to a large domestic population, there is a small, vulnerable wild yak population.” Wiki
“Body Length: Up to 325 cm / 10.8 ft.
Shoulder Height: Up to 200 cm / 6.6 ft.
Tail Length: 60 cm / 24 in.
Weight: 305-820 kg / 670-1805 lb.
The dark black-brown coat is dense, wooly, and extremely shaggy, although the colour is variable in domestic yaks. ’Golden’ wild yaks are also known, but are extremely rare. The shoulders are high and humped, with a broad, drooping head. The short legs have broad hooves and large dewclaws as an adaptation to mountainous environments. The horns are found in both sexes, though those of the females are considerably smaller and shorter. They grow up to 51 cm / 20 inches long in females, and 95 cm / 38 inches in males. The curved horns grow out from the sides of the head and curve upwards.”
(Source:http://www.ultimateungulate.com/artiodactyla/bos_grunniens.html)
—————————–
——————————
So its a suprise Kavari maan is not a deer. Then why is it named Kavari Maan. Let see the etymology of Kavari Maan –> Kavari + Maan
Lets fisrt see the root word Kavari in Dravidian Etymology Dicitonary
1327 Ta. kavari chowrie. Ma. kavaram hair-plait; kavari id.; woman with fine hair; yak; yak’s tail, chowrie. Ka. kabari, kavari braid of hair, knot of braided hair. Tu. kabari tufted hair of females. / Cf. Skt. kavara-, kabara-, kavarī-, kabarī braid of hair. DED 1115.
மான்¹ māṉn
, n. < மா². [T. K. M. Tu. mān.] 1. Deer, hart, antelope, fawn; ஒருவகை விலங்கு. மானி னுரிவை தைஇய வூன்கெடு மார்பின் (திருமுரு. 128). 2. Animal, beast; விலங்கின் பொது. (பிங்.) 3. Horse; குதிரை. தெம்முனையுண் மானொடு தோன்றி (பு. வெ. 10, பொது. 5). 4. Lion; சிங்கம். விலங்கு மான்குரல் கேட்பின் வெருவுவை (கலித். 13). 5. Makara fish; மகரமீன். (பிங்.) 6. Capricorn of the zodiac; மகரவிராசி. (பிங்.)
Maan can mean various other animals other than a deer. So Kavari Maan here means a hairy animal.
—————–
—
Other Names used for Yak in Tamil
கானக்குதிரை kāṉa-k-kutirai
, n. < id. +. 1. Yak, Bos grunniens; காட்டுமான்வகை. (பிங்.) 2. Wild horse; காட்டுக்குதிரை. (W.)
எகின் ekiṉn
2. Yak; கவரிமா. (சூடா.)
, n. < சவரி¹ +. Yak. See கவரிமான்.
—
—————–
Now lets come to second part of the myth — Kavari Maan would die even it loses one hair.
Thirukkural
| மயிர்நீப்பின் வாழாக் கவரிமா அன்னார் உயிர்நீப்பர் மானம் வரின். |
969 |
Translated by G U Pope.
மானக்கவரி māṉan-k-kavari
, n. < மானம்¹ +. 1. Yak, Bos grunniens, as too sensitive to survive the loss of a single hair; கவரிமான். 2. Ornamental whisk, made of yak’s tail; சாமரை. மானக்கவரி மணிவண் டகற்ற (சீவக. 2120).
மானமா māṉan-mā
, n. < id. + மா². Yak, as extremely sensitive. See கவரிமான். மானமா வனைய மாட்சியர் (கம்பரா. உருக்காட். 19).
This myth is taken too seriously and Kavari Maan has been equated to epitome of sensitivity, we have seen people calling them selves ‘Kavarai Maan Parambarai’.
But I looked through various sources and there is no mention of death due to hair loss!!! Only thing I came to know about is that In case of diseases whcih lead to death in Yaks , we see hair loss as symptoms.
The fact that Yak hair was very commonly used in various forms gives us suspicion that this myth has no basis at all.
Please see the words below,
, n. < camarī. 1. Yak; கவரி மான். (உரி. நி.) 2. Chowry. See சாமரம். (பிங்.) 3. False hair used by women in toilette; கூந்தலுடன் பின்னுதற்குரிய கவரிமான் மயிர்க்கற்றை. 4. Coir; தென்னைநார்.
சாமரம்² cāmaram
, n. < cāmara. Chowry, bushy tail of the yak, used as a fly-flapper for idols or as a royal insignia; கவரிமானின் மயிரால் அமைந்த இராசசின்னம். (சூடா.)
Yak hair has had two uses -
கவரிமான்மயிர் kavari-māṉ-mayir
1. Chowrie or bushy tail of the camarī, the Tibetan yak (Bos grunniens) set in a decorated handle, used as a fly-flap or fan before an idol or a great personage; சாமரம்.
2. The bushy tail of the yak used as false hair; கூந்த லுடன் இணைத்துப்பின்னுஞ் சவரி. (J.)
,White hair of the yak, used as a fly-whisk and reckoned as one of the insignia of royalty; இராசசின்னமாகக் கொள்ளப்படும் கவரிமானின் மயிர்க்கற்றை. (பதார்த்த. 1475.)
Vensamram (as shown in the video ) is made out white hair of yak. Some Yaks are white as shown below.
————————-
———–
Other words used for Yak hair
சமரம்³ camaram
, n. < camara. 1. Yak; கவரிமா. 2. A kind of fly-flapper, chowry; சாமரை.
குஞ்சம்³ kuñcam
, n. < kūrca. 1. Chowry, bushy tail of the yak, often set in a richly decorated handle for use as a fly-flapper, as an insignia of royalty; ஈயோட்டி. (சூடா.) 2. Weaver’s brush; பாவாற்றி. (W.)
கோலிக்கற்றை kōli-k-kaṟṟai
, n. < கோலி¹ +. Chowry, tail of the yak; சாமரம். (சங். அக.)
, n. < இடு- +. False hair, usually obtained from the tail of the yak; சவரி. Loc.
ஆகு² āku
, n. 1. cf. Tib. gyāk. The tail of the yak, used as a fan for idols; கவரி. (பிங்.) 2. Navel; கொப்பூழ். (அக. நி.)
———-
Yak hair is still popular false hair. Check this out in google shopping!
———————–
I hope some myths were broken in this blog. I hope none you utters ‘Kavari Maan Parambarai’ again!
—-
I never knew I have had a raid over the top of a Kavari Maan!
Reference:
Tamil Lexicon-University of Madras
Dravdian Etymology Dictionary
http://en.wikipedia.org/wiki/Yak
http://www.ultimateungulate.com/artiodactyla/bos_grunniens.html
www.mammalogy.org/pubjom/…/Leslie_and_Schaller_2009.pdf
——














