A Cute Love Poem – ainkurunuru113


அம்ம வாழி தோழி நென்னல்

ஓங்குதிரை வெண்மணல் உடைக்கும் துறைவற்கு

ஊரார் பெண்டென மொழிய என்னை

அதுகேட் டன்னாய் என்றனள் அன்னை

பைபய வெம்மை என்றனென் யானே.

Yesterday,friend,some people of this town said

that I am the women of him

whose bay has high waves that break the white sand

Mother hears and asked

“Is it you?”

and I answered very softly,

“Yes”.

Thinai:Neytal
Poet : Ammuvanar
Translated by George L.Hart

 

Digg!Top Blogs

Advertisements

2 thoughts on “A Cute Love Poem – ainkurunuru113

Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: