You would have heard this very popular song from Katru Veliyidai - Nallai Allai nal irave.  But did you know the lyrics of the song is inspired from a Sangam poem...