Flowers 41-50 of 99 flowers mentioned in Kurunjipaatu .
41. கரந்தை karantai :
P.L.Sami and K.Sivathambi identify Karantai as Sphaeranthus indicus- east Indian globe thistle.
It can be either Indian cork – Millingtonia hortensis or Patchouli – Pogostemon Cablin
43.மா mā – புளிமா puḷimā
Wild variety of Mango.Mangifera pinnata.
44. தில்லை tillai :
Blinding tree, s. tr., Excoecaria agallocha;
45. பாலை pālai
Paalai is very broad category. Many flowers may be denoted by Paalai .
P.L.Sami identifies it as Wrigthia Tinctoria and K.Sivathambi identifies it as Mimusops kauki.
46. முல்லை mullai
, n. [T. molla, K. molle, M. mulla.]
1. Arabian jasmine, m. sh., Jasminum sambac;
2.Jasminum trichotomum
3.Jasminum auriculatum
47. கஞ்சங்குல்லை kañcaṅ-kullai
Kullai is identified as Kancan Kullai by Naccinarkiniyar . Which is nothing but Ganja – Indian Hemp.
Bedaly emetic-nut, Randia malabarica;
49.செங்கருங்காலி cneṅ-karuṅnkāli
Red catechu, m. tr., Acacia sundra;
50. வாழை vāḻlai
, n. < id. [K. bāle, M. vāla, Tu. vāre.] Plantain, Musa paradisiaca;
————————————————————————————————
Please post your comments.
Follow me in twitter http://twitter.com/vairam
Link to my orkut community http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=49797549
wow.. beautiful and its useful for the students like me who is interested in knowing the sangam tamil literature and its culture and traditional facts.
ம.கி.சந்திர மௌலீஸ்வரன்-auztrapriyaa@gmail.com-05Jul2K10-Monday
திரு பழனியப்பன் வைரம் அவர்களுக்கு,
பாராட்டுக்கள்! உங்களுக்கு எத்தனை முறை சொன்னாலும் தகும்!
உங்களைப் போலவே நானும் தமிழின் மீது சிறு வயது முதலே கொண்ட ஆழ்ந்த பாசத்தாலும் காதலாலும் என்னுடைய மற்ற பல துறைப் பாடங்களுடன் கவியாக்கத்தையும் எடுத்துக் கொண்டேன். பள்ளி நாட்களிலேயே ‘கவிஞர்’ எனும் பெயர் பெற்றிருந்தேன். பிறகு எனது அலுவல்களின் விளைவாக நான் அனைத்திலிருந்தும் நீண்ட நாட்களுக்கு ஒதுங்கி இருக்க வேண்டி நிகழ்ந்தது.
எனினும் இயன்றவரை கவிதையக்கத்தை விடாமல் செய்து வந்திருக்கிறேன். பிற பிறகு.
நீங்கள் தொகுத்துள்ள 99 Tamil Flowers – Kurunjipaatu -flowers 41-50 – சங்க கால மலர்கள், ஒரு புற நானூற்றுப் பாடலை உங்களுக்கு வழங்கலாம் எனுமளவிற்கு மிகச் சிறந்தது! மனமர்ந்த பாராட்டுக்கள்!