Flowers 1- 10 out of the 99 flowers listed in Kurunji paatu.
Can be either Malabar Glory lily or Indian Coral tree or Scarlet Bahunia.
2. ஆம்பல் āmpal :
n. 1. [K. ābal, M. Tu. ām- bal.] White water Lily அல்லி. (பிங்.)
, n. prob. a-nitya. Flower supposed to be so delicate as to droop or even perish when smelt; மோந்தால் வாடும் பூ வகை. மோப்பக் குழையு மனிச்சம் (குறள், 90). Imaginary flower or flower which is extinct. NO satisfactory identification yet. One of the probable identification,
Fragrant water lily செங்கழுநீர்.
5. குறிஞ்சி kuṟriñci :
Square-branched conehead, Strobilanthes kunthianus.
6. வெட்சி veṭtci :
Scarlet ixora, m. sh., Ixora coccinea;
7. செங்கொடுவேரி ceṅn-koṭdu-vēri
See செங்கொடிவேலி. Rosy-flowered leadwort, m. cl., Plumbago rosea; ரோஜாநிறப் பூவுள்ள கொடிவகை.
8.தேமா tē-mā (தேமாம்பூ)
,[M. tēṇ- māvu.] Sweet mango, 1. tr., Mangifera indica; மாமரவகை.
Maṇiccikai is identified as kuṉṟi by TL but since kuṉṟi also figures in the list later this identification doesn’t seem appropriate. Sami has identified as Ipomea Sepiaria. Tamil Lexicon identifies this flower as mañcikai. In Sanskrit this flower is known as manjika.
பெருமூங்கில் – Large bamboo, 1. tr., Bambusa arundinaca; மூங்கில் மரவகை.
————————————————————————————————
Please post your comments.
Follow me in twitter http://twitter.com/vairam
Link to my orkut community http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=49797549
Really I am out of words for your hardwork. It is really great of you to attempt this..
Congrats again. Hope you get some appreciation for this.
Remarkable work. Hats off to you. This is research is excellent. Thanks for all your efforts to put all these in one single blog for reference.
அருமை.
முத்தாய் சேர்த்திருக்கிறீர்கள். முத்தாய் பூத்திருக்கிறது.
தமிழ் உலகம் நன்றி கூறும்.
உங்கள் பெயர் போல் வைரமாய் மின்ன வாழ்த்துகள்.
கடின உழைப்பூ தெரிகிறது. எல்லாம் மத்தாப்பூ.
nice to see all these flowers in one single website. hats off to you
திரு.பழனியப்பன் வைரம் அவர்களே..
மிக அருமையான முயற்சி.
கடினமானது கூட.
பலருக்கும் பயன்படும் விதமாய் அமைந்துள்ள பதிவு இது.
உங்கள் ஆராய்ச்சி வீண்போகாது.
முழுவதும் வாசிக்க வில்லையென்றாலும், உங்களது சீரிய முயற்சி என்னைக் கவர்ந்ததனால் இதை எழுதுகிறேன்.
முழுவதும் உள்வாங்கிவிட்டு, மீண்டும் வருகிறேன்.
நன்றி.
Fantastic.. No words to express such a collection.. tks, Cheers, Kannan
good work boss… hard collection…
பாராட்டுக்கள்!
மிக அரிய முயற்சி
கா.காளிமுத்துவும்
வை.கோபால்சாமியும்
100 பூக்களை சொல்லும்போது
கேட்கவே இப்படி உள்ளதே
பார்க்க முடியுமா என்ற கேள்வி
அவ்வப்போது எழும்-
அதை நிவர்த்தி செய்தமைக்கு நன்றி-
Wow! That’s so wonderful. Thank you for such a great work.
99 பூக்களின் பெயர்கள் அருமை.
பாராட்டுகள்
Very good collection and really good work as a botany teacher I really wonder to see both tamil as well as botanical name you can make it as a booklet to reach many common people- congrats and hats off to you
A very valuable effort. I saw for the first time the flowers mentioned in Divya Prabandham and in Sanga Ilakiyam.
Botonical names will help to identify and collect them for gardens. The Tamil University at Thanajvur whicjh has extensive gardens should cultivate and even sell the plants.
Thank you
it will be very intresting to see, thank u
தமிழும் இணையமும் உள்ள மட்டும் உங்கள் பெயர் நிலைத்திருக்கும்..மிக்க நன்றி அன்பரே..!
அருமை, அருமை, அருமை…
wonderful work please help me in getting botanical names of kolli malai herbs and trees
hope you will help me.regrads.d g babu.my id is dgbabu_68@yahoo.co.in
dear sir,
please help me in getting the botanical names of the following
1.jothi virutcham
2.jadai virutcham
3.roma virutcham
4.saya virutcham
5.jeeva kenthi
6.eru singi
7.kundalam palai
8.senthadu pavai
9.illai yuthira maram
10.mudavatukal
11.thalai vanagi
12.malaimulungi
13.pon vanna sali
14.sem bootha virutcham
15.karumbootha virutcham
16.mundaga virutcham
17.jothi virutcham
18.senthirai
19.sunagi virutcham
20.kullathondai
21.moovilai kurunthu
22.sarala devatharu
23.naga nanda virutcham
24,kana erumai virutcham
25.indira neelam
26.sivantha thilai
27.nilam purandi
28.sivantha thillai
29.sarkarai kovai
30.sarkarai vembu
31.pai thethan
32.jothi pul
hope you will reply me these are kollimalai herbs and trees
awaiting your reply.
regards
d g babu
sivakasi.
Check this website Shiddadreams.blogspot.com I will try to look into this , this weekend. Vairam
Hi, I used to enjoy this site, but now somehow something has gone wrong and the font is some new type of tamil and I am totally at a lost and unable to read this.
Incidental your comment was the 500th comment in the blog and its unfortunate that it has turned out to be a complaint…hope it gets solved!
அற்புதம்….வேறெப்படி புகழ்வது உங்களை….
http://flowersofindia.net/catalog/ ……. for your reference
Thats my major reference, you can see all links in foto source and further studies pages
Vairam, sorry about the complaint and thanks for sorting it out for me. This is an amazing site and your work is much appreciated. A lot of hard work and what a great idea too to pull it all together. You have made Tamil literature come alive. Thank you, thank you.
Excellent, Keep it up i will look into your blog regularly to know more about tamil.
Thanks ; great compilation and very good quality work of high order. when we are foregtting even simple tamil for common things. As I was watching a Tamil TV program called “Deala No Deala” in a DMK Sponsored channel and felt very unhappy and switched off to check my mail, I was blessed with reference to you work. MayGod bless you with more energy to make such contribution again and again
Incidentally the guy who host the show Rishi was my classmate.
Nice effort. I want to grow the flower Karunkuvalai and it’s not kuvalai it will grow in land not in water. Any one can help me can mail me scm_mohan@yahoo.co.in
Thanx
Excellent presentation, would you mind giving me the lyrics of pattinathar songs. Particularly about LIFE and DEATH.
Thank you in advance,
Ganesh D
Dear Palaniappan Vairam,
Unmaiyile nee oru Vairam,
Indha pookkalaiye engal anbu – enum
nool thoduthu – anivikkirom – unakku
engal anaivarin “pugazh Aaram”
Anbudan,
intimateSethu(PS-Member)
அருமையான படைப்பு. இனிய தமிழ் பூக்களின் பெயர்களை படங்களுடன் பார்க்கமுடிந்தது மிகவும் மகிழ்ச்சி. பூக்களின் தமிழ் பெயர்கள் காலப்போக்கில் மறைந்து ம்ருவி நிற்பது குறிப்பிடவேண்டியுள்ளது. “இருள்வாசிப்பூ-நள்ளிருள்நாரி ” பெயர்மாறி இருவாட்சி பூ ஆனது சுவாரசியம். இன்னும் பூக்களின் பெயர்களை நமது பேச்சு வழக்கு மொழியில் குறிப்பிட்டு இருந்தால் இன்னும் சிறப்பாக இருந்திருக்கும். உதாரணத்திற்கு வெட்சி பூ இட்லி பூ என்று அழைக்கப்படுவது போல். எனினும் சிறந்த படைப்பு. வாழ்த்துக்கள்.
அல்லி
அற்புதமாக அமைந்துள்ளது – நான் பொதுவாகவே இதனைக் கூறுகிறேன்.
சுந்தரம்
A great job,
Thanks.
எனக்கு உங்களை 99 பூக்களை தூவி பாரட்ட விரும்பிகிறேன். அந்த நூறாவது பூ என்ன வென்று அறிய ஆசை.
கனகாம்பரம், அந்தி மந்தாரை, மயிர் மாணிக்கம் missing. Correct me if i am wrong. Once again, wonderful effort.
தங்களின் 99 வித பூக்களை பார்த்து பரவசமானோம்.
சங்க காலத்திற்குள் சென்று அக்காலத் தமிழனை மனதில் கண்ட நிறைவு. பாராட்டுக்கள். தொடர வாழ்த்துகிறோம்.
இளமதி
மேட்டூர் அணை.
இந்தப் பதிவை இன்றைய வலைச்சரத்தில் அறிமுகப்படுத்த வாய்ப்பமைந்தமைக்கு மகிழ்கிறேன். நன்றி.
http://blogintamil.blogspot.com.au/2012/03/blog-post_15.html
really i am stunned to see ur work, life long searching how to find out tamil flower name ? hurray i found because of you . thank you .
you can also use my website bodhi nighantu for plant ID’s and Dr Hari Venkatesh K Rajaraman photostream from fliker for plant photographs.
amazing. it is avisual delight.S.boothanathan Rtd Dt Judge.Best Wishes to U.
Dear Vairam Sir,
Wow! What a beautiful presentation. I appreicate your hardwork and Tamil needs your service. Wish you all the best.
Kannan .N
athanai pookalum en mel vizhunthathupol irunthathu
Fantastic work
இந்தப் பதிவை இன்றைய வலைச்சரத்தில் அறிமுகப்படுத்த வாய்ப்பமைந்தமைக்கு மகிழ்கிறேன். நன்றி.
நானொரு தமிழாசிரியன். சங்க இலக்கியங்கலைக் கற்ப்பிக்கின்றபொழுது, அவற்றில் பேசப்படுகின்ற மலர்கள் மரங்கள் பிற தாவரங்களை பற்றிய அறிவில்லாமலேயே கற்பித்து வந்துள்ளேன். உங்களுடைய இந்தப்பணி எவ்வளவு கடுமையானது என்பதை உணர்கின்றேன். அழிந்து வரும் தாவர இனங்கள் உங்களால் உயிர்ப்பிக்கப்படுகின்றன. பாராட்டுவதற்குச் சொற்களில்ல. உங்கல் முயற்சி வெல்வதாகுக.
congrats. wonderful job.
Thanks Tamila.
Thanks for making us to know about these flowers sir.
aruma arumai
Excellent job.
Congrats for your great effort sir.
Thanks.