Loser is a winner – Thirukkural 1327

Cheeky poem from Thiruvalluvar! Loss can also be a victory. -------------- Thirukural 1327 ஊடலின் தோற்றவர் வென்றார்; அது மன்னும் கூடலின் காணப்படும். While arguing (with your wife), suffering defeat is also a victory! You will realize it later in your sexual union! Poet: Valluvar Translated by Palaniappan Vairam Sarathy மனைவியுடன் ஊடலில் தோற்பதும் வெற்றிதான், அது பின் வரும் புணர்ச்சியில்... Continue Reading →


Fire and Ice – Thirukkural 1104

Tamil love lyric tradition passing on Sangam literature to Thiruvalluvar. Thirukkural 1104 நீங்கின் தெறூஉம், குறுகுங்கால் தண்ணென்னும், தீ யாண்டுப் பெற்றாள், இவள்? I burn if I touch her,  I feel cool when I approach her, Where did she acquire such fire? Poet: Valluvar Translated by Palaniappan Vairam Sarathy விட்டால் சுடவைக்கும், தொட்டால் குளிரவைக்கும் (காமத்)  தீயை எங்கிருந்துப் பெற்றால் இவள்! Reference:... Continue Reading →

Contents of Thirukural

——————————————————————————————————————————————— Become Fan of Karka Nirka Blog in Facebook http://www.facebook.com/pages/Karka-Nirka/353094691592 ——————————————————————————————————————————————— Though every one knows about Thirukural , I always wondered if we knew all topics Thiruvalluvar has discussed about in his work.  True, its being herald as one of the greatest works of the human mind and even called the Veda which never becomes... Continue Reading →

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: