Wordlist 4 – Different types of knives


Tamil word list collection – 20 Tamil words associated with Different types of knives.


1. அசி aci :

1. Sword, knife; வாள். 2. Weapon; படைக்கலம்.


2. அம்பட்டன்வாளை ampatṭaṉ-vāḷai :

`Barber’s knife,’அம்பட்டன் கத்தி.


3. அமுக்கொத்தி amukkotti :

Cleaver, butcher’s knife; கத்திவகை. (W.)


4. அயில் ayil :

2. Surgical knife, lancet; சத்திரம் வைக்குங் கத்தி.

3. Javelin, lance; வேல்.   4. Sharpness;


5. அரிவாண்மணை arivāṇ-maṇai :

Knife blade fastened to a piece of wood for slicing; மரமேறி கள் உபயோகிக்கும் ஆயுதப்பெட்டி.

Aruvamanai
Aruvamanai

6. அரிவாள் ari-vāḷ :

Sickle, garden knife; நெல் முதலியன அரியுங் கூனிரும்பு.


7. இரட்டைக்கத்தி iraṭṭai-k-katti :

Double-bladed knife; இரண்டு அலகுள்ள கத்தி.


8. இலைமூக்கரிகத்தி ilai-mūkkari-katti :

Special kind of knife for cutting the stem of the betel leaf; வெற்றிலைக்காம்பரியுங் கத்தி. (திவா.)


9. ஈழவக்கத்தி īḻava-k-katti :

Knife used by Īḻavas; ஈழவர்க்குரிய கத்தி.

*ஈழவன் īḻavaṉ – the remote past and settled in Tinnevelly, Travancore and Malabar, the caste of toddy-drawers; மலை யாள நாட்டிற் கள்ளிறக்குஞ் சாதியார்.


10. ஓலைவாரி ōlai-vāri :

Knife used for trimming palmyra leaves; ஓலைசீவுங் கத்தி.


11. கடாவெட்டி kaṭā-veṭṭi :

1. Butcher’s knife, cleaver; மாமிசம்வெட்டுங் கத்தி.


12. கணிச்சி kaṇicci :

5. Axe, hatchet; கோடாலி. (பிங்.) 6. Knife for cutting the stalk of the betel; இலைமூக்கரி கத்தி.


13. கத்தி katti :

1. Knife, cutting instrument, lancet, razor; அறுத்தல் சீவுதல் முதலியவற்றிற்கு உரிய கருவி.  2. Sword, scimitar, sickle; வாள்.


14. கள்ளக்கத்தி kaḷḷa-k-katti :

Hollow cane, with a knife inside it; உள்ளே கத்தியுள்ள கைத்தடி.


15. காம்புச்சத்தகம் kāmpu-c-cattakam :

Iron-handled curved knife, used in basket-making; ஓலைவாருஞ் சிறுகத்தி. (J.)


16. கிளிக்கத்தி kiḷi-k-katti :

A kind of knife, billhook; கத்திவகை.

billhook
billhook


17. கிளிமூக்கெழுத்தாணி kiḷi-mūkkeḻuttāṇi :

A style with a hooked knife at the top for cutting olas; தலைப்பக்கம் கிளிமூக்குப் போன்ற கத்தியையுடைய எழுத்தாணிவகை.


18. குயம் kuyam :

1. Sickle, reaping-hook, curved knife, அரிவாள்.

2. Razor; நாவிதன் கத்தி.

Sickle
Sickle

19. குளிர் kuḷir :

kuḷir1. Battle-axe; மழு. (சூடா.)

2. Trident; சூலம். (W.)

3. Sickle; அரிவாள்.

4. Knife for cutting the stems of leaves; இலைமூக்கரிகத்தி.


25. கூர்வாயிரும்பு kūr-vāy-irumpu :

Knife blade fastened to a piece of wood for cutting vegetables; அரிவாண்மணை.


Reference : University of Madras – Tamil Lexicon – http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/

—————————————————————————————————————————————————–

Please post your comments.

Link to my orkut community http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=49797549

Subscribe Karkanirka

Digg!

Stumble It!


Top Blogs

Advertisements

One thought on “Wordlist 4 – Different types of knives

Add yours

  1. Very useful, but why a picture of an english billhook (Newtown pattern) in place of a traditional Ceylonese kaetta??? கிளிக்கத்தி kiḷi-k-katti….
    More pictures of the traditional tools please to illustrate all types of knife, and the variations of blade shape

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: