Hero’s Blackmail- Kurunthokai 276


This poem is one most interesting themes of the Akam poetry. In this theme the Hero who is being denied access to meet his lady love , threatens the friend of the lover that he has already made love to her and knows all secrets if her and would expose this secret to every one if the he wasn’t granted access to his lover.

Sexual union is meaningless without love – Narrinai 174


—————————————————————————————————————————————————————- Become Fan of Karka Nirka Blog in Facebook http://www.facebook.com/pages/Karka-Nirka/353094691592 —————————————————————————————————————————————————————— 174. பாலை ‘கற்றை ஈந்தின் முற்றுக் குலை அன்ன ஆள் இல் … More

The Ploughman with a single plow – Kurunthokai 131


131. பாலை – தலைவன் கூற்று ஆடமை புரையும் வனப்பிற் பணைத்தோள் பேரமர்க் கண்ணி யிருந்த ஊரே நெடுஞ்சேண் ஆரிடை யதுவே நெஞ்சே ஈரம் பட்ட செவ்விப் … More

Girl with love sickness mocking the priest of Murugan


This post deals with love sickness of women. I have collected various poems on love sickness and their translations from … More