நீர்க்குமிழக்கு நிகரென்பர் யாக்கைநில்லாது செல்வம்
பார்க்கு மிடத் தந்த மின் போலுமென்பர் பசித்துவந்தே
ஏற்கு மவர்க்கிட வென்னினெங் கேனு மெழுந்திருப்பார்
வேற்குமரற் கன்பிலாதவர் ஞான மிகவுநன்றெ
Kandaralangaram 66
Those who say
the body is but a water bubble
and wealth is as transient as a flash,
yet
raise and hide
when accosted by hungry beggars
are people who have no love
for Kumara of the lance
their wisdom is useless !
Poet: Arunagiri
Translated by Fred Clothey
கற்க... நிற்க ... 